LLIBRES

LITERATURA INFANTIL

UN CASTELL DE PRIMERA
Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2017. Text: Martina Escoda. Dibuixos: Montse Fransoy. A partir de 3 anys.



En Jan i el seu amic Bernat es troben a la platja i volen fer un castell de sorra. Quina feinada! Llegeix el conte i mira tot el que necessiten! 
A la col·lecció Uni, dori trobareu contes del tipus acumulatiu. Aquesta mena de contes, que afavoreixen l'atenció i la memòria, tenen una estructura fixa que es va repetint durant tot el relat: s'acumulen personatges o elements, que s'hi van afegint seguint una fórmula rítmica. En el disseny de les pàgines d'aquesta col·lecció, hi hem previst un espai on apareixen uns cercles amb els objectes de què parla el conte a mesura que es van afegint al relat, i que ajuden a seguir el fil argumental.




MITJANIT
Algemesí: Andana Editorial, 2016. Poemes: Martina Escoda. Dibuixos: Sonja Wimmer.

En l'univers oníric d'aquests poemes obrirem la porta a la fantasia, amiga de tot infant, i viatjarem pel món màgic de les paraules i l'espai ple de misteri de la mitjanit. Els somnis ens meravellen i ens desvetllen la imaginació. De vegades amaguen secrets o desperten desitjos per inventar noves vides i, fins i tot, nous mots amb què jugar… Els deixem passar?

Aquest recull poètic per a infants convida a somiar a l'hora d'anar a dormir.

Ressenya al Barça Kids i Petits i Grans: vegeu aquí. 

Ressenya al blog de Jaume Centelles: vegeu aquí.

Ressenya al blog de l'Ara Criatures de Mireia Esparza: vegeu aquí.

Crítica de Mercè Climent a Lletres valencianes número 50: vegeu aquí.









AQUEST NEN ESTÀ A LA LLUNA!
Bellaterra: Bellaterra Música Ed., 2015. Poemes: Martina Escoda. Músiques: Marta Canellas. Il·lustracions: Muntsa Vicente.
Dues versions del llibre: en català i en castellà

Llibre+CD de poemes cantats per a infants de 3  8 anys


Veu: Judit Neddermann i Gisela Mestre
Rapsoda: Martina Escoda
Arranjaments i piano: Gregori Ferrer
Violoncel: Marta Canellas
Violí: Aleix Puig
Percussió: Antonio Sánchez
Tècnic de gravació: Jordi Vidal
Producció: Montse Roig

El Roc és un nen que té moltes joguines, però sempre està avorrit, fins que un dia descobreix una joguina molt especial que li permetrà fer un viatge per mons i planetes impensables. 


PLANETA DEL SILENCI

El silenci és una fada
amb el nom d'Entremaliada.
Va volant per tot arreu
i ningú li sent la veu.
És la reina del planeta,
que amb el toc de la vareta
fa callar tota barqueta,
aus i peixos de violeta.
Cap soroll ni cap xerrada
a la mar dolça i salada.
Tots estan muts i a la gàbia,
que l'Entremaliada és sàvia!
Creu que la millor cançó
sense so té més claror.

 Animació del planeta de l'estira-i-arronsa
Animació del planeta del mar xerraire
Animació del planeta dels núvols riallers

Vegeu la informació de l'espectacle infantil basat en aquest conte. 

Ressenya en el portal familiar Petits i Grans.
Ressenya de Deisy Paola a Boolino.
Ressenya de Susana Jiménez a Cuentos para Matilda.






LA RATETA QUE ESCOMBRAVA L'ESCALETA
Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2014. Adaptació: Martina Escoda. Il·lustracions: Marta Altés.

Aquest conte de la Rateta és per llegir, per escoltar, per mirar, per saber-te'l de memòria!
El text, escrit amb lletra de pal, és curt i rimat. Ajudem així els infants a entrar en el món de la poesia i alhora, com que el conte és fàcil de recordar, exercitem la memòria.
Els dibuixos, amb un toc d'humor, faciliten la comprensió lectora. 
La col·lecció: els contes de sempre adaptats per als primers lectors i per als que encara no llegeixen!

Vegeu la informació de l’espectacle infantil basat en aquest conte. 

Podeu llegir-ne una ressenya a la revista Faristol número 80. 
Inclòs dins de la selecció dels millors llibres infantils i juvenils de l'any 2014, segons la crítica especialitzada de Faristol. 








A DORMIR I A SOMIAR 
Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2011. Text: Martina Escoda. Il·lustracions: Linhart.



És hora d’anar a dormir! No et facis pregar! Segur que així que tanquis els ulls començaràs a somiar... No? Doncs llegeix aquest conte cada dia abans d’anar a dormir i ja veuràs com funciona: tindràs uns somnis espectaculars!

Podeu llegir-ne una ressenya a la revista Faristol número 72. 










LA BA-BA I ELS SEUS AMICS
Barcelona: Benecé, Dèria editors, 2009. Text: Martina Escoda. Il·lustracions: Miguel Ordóñez.

QUE DORMIS BÉ, BA-BA 
Barcelona: Benecé, Dèria editors, 2009. Text: Martina Escoda. Il·lustracions: Miguel Ordóñez.

La girafa Ba-ba i els seus amics, el mico Tico i l'ocell Krek, descobreixen el món jugant a través d'unes històries senzilles en què destaca el valor de l'amistat. L'estètica acolorida i expressiva de les il·lustracions estimula els infants en un viatge per un univers quotidià i imaginatiu.

Contes per als més menuts basats en les aventures del programa Ba-ba emès per la Xarxa de Televisions Locals i coproduït per Benecé, del qual vaig ser guionista. Podeu trobar més informació dels llibres al web de Benecé Children  o veure'n clips al portal d'streaming de Benecé on line.

Podeu llegir-ne una ressenya a Nascuts per llegir.



POESIA


MANS ESTRANYES
Barcelona: Audiovisuals de Sarrià, 2009. 
Poemes i veu: Martina Escoda
Arpa: Maria del Mar Casals


CD de l’espectacle homònim de poesia i música. Poesia feta veu, cos i carn. Paraules ermes, humides, que s’articulen enmig de terres noves, inexplorades, que busquen mans per abraçar i fer camí juntes. La vida dels immigrants que han de replantar els noms com arbres. Des d’una visió intimista el llenguatge comunica i parla del que viu, sap i comparteix. Una aventura feta de detalls que reclamen ser escoltats. Un diàleg emotiu entre la paraula i l’arpa.

En podeu escoltar un poema aquí, La teva boca que riu:

video





EN VERMELL

Vic: Emboscall, 2000. 2a edició, 2005.


POEMA ESPIA
En el racó blanc de les paraules 
s’oloren lletres de desig. 

POEMA ESPAI
M’estimbo al barranc del somni.

POEMA ESPAI TEMPS
Dono corda a les lletres,
com gotes que m'atrapen
el silenci es menja el rellotge.

POEMA NO ESPAI:
Contrapoema: contramà
contramisteri-lletra-veu: contrasang-carn-gest.

Buscava un espai
trepig de silenci enmig
que trunqués les set lletres del després.


TEATRE


A TRES TEMPS

Un tríptic de poesia escènica: Blanca, Un i Una i A. Una evolució sobre la identitat i els límits del llenguatge i, per extensió, de les relacions amoroses.


Llegiu-ne un fragment aquí.







LLIBRES COL·LECTIUS



AIXÒ NO ÉS UNA ANTOLOGIA
Terrassa: Mirall de Glaç, 2002.



PEDRA FOGUERA. ANTOLOGIA DE POESIA JOVE DELS PAÏSOS CATALANS 
Palma: Documenta Balear, 2008.





ELS ESTELS CAUEN A TERRA
Vic: Emboscall, Institució de les Lletres Catalanes, 2008.
Poemes de Denisa Comănescu i Iona Ieronim. Seminari de Traducció Poètica de Farrera, XIII. Traductors: Jordi-Pere Cerdà, Martina Escoda, Joan Llinàs, Isidre Martínez Marzo, Jana Balacciu Matei, Xavier Montoliu, Francesc Parcerisas, Adriana Pintori Olivotto i Amadeu Vidal i Bonafont. 





NINGÚ NO ENS REPRESENTA: POETES EMPRENYATS 
Urús: Setzevents, 2011.



MÀSCARES I RECLAMS, VINT DONES INTERPRETEN POETES INTERPRETEN MONTSERRAT ABELLÓ
Girona: Curbet edicions, 2011.



         
INFANTS DE SARRIÀ, D'AVUI I D'ABANS D'AHIR
Barcelona: Gisela Bosom-ProArtis, 2012.





ELS VENTS DE GIMNÈSIES I PITIÜSES 
Joc de cartes de la natura de les Illes Balears.
Govern de les Illes Balears, 2013.